Vu dans une pub jap après le dernier épisode en date de Kaidan Restaurant, la nouvelle pizza de chez Pizza Hut Japan : la ‘Cheese Harmony’ (チーズハーモニー).

「ナニコレ！？」
“OMG KESSEKSA !?”

Une pizza avec des petits nuggets bien gras de fromage comme ceux de chez Quick (dont je raffole personnellement, vive le gras) posés sur la croute, elle même composée d’une triplette Mozzarella/Cheddar/Parmesan. Si avec ça on a pas sa dose de fromage déjà…

Et là, c’est le drame… (< voix off typique de tv)

「カマンベールもあるし！」
“Y’a aussi du camembert, sa mère !”

Du camembert sur une pizza… さすが日本！
Je suis peut-être pas au fait de toutes les coutumes bien de chez nous mais, je sais pas pour vous, pour moi ‘camembert chaud/cuit’ = ダメ! Do Not Want !
Y’a quelques personnes dans ma famille, mon frère notamment, qui ont l’habitude de mettre du camembert sur leur œufs au plat direct dans la poêle. Je sais pas si vous avez testé, mais l’odeur qui s’en dégage est à vous retourner le cœur. Déjà froid le camembert ça schlingue, alors cuit… Et si en plus de ça on le fait cuir avec des œufs, là c’est limite scato.

lol Rien qu’à regarder l’image je commence à me sentir mal… XD

「このピザ俺みたいに魅力ありすぎ～！」
“Cette pizza, elle a trop la ssecla comme moi !”

「…そうっスね。」
“… Tu m’étonnes…”

「ウザイほど美味しい！」
“Tellement bonne qu’on a envie de la péfra !”
(comme les mecs de cette pub, c’est un peu le message en fait…)

Et Bon Appétit bien sûr !

Vous pouvez voir la pub sur Pizza Hut JP.

Je rappelle que ce blog de merde vous est présenté par Viking Cola, le soda-bière qui défrise sa bebar.

Tin il m’a donné la dalle ce post…

:beer:

1 Comment »